hanauta

【北欧だより】無事に終了です

2019年1月20日

今回の買い付けも無事に終了しまして、日本での仕事に戻っております。

最終日はいきなりの吹雪で、飛行機上の除雪作業によって出発が一時間以上の遅延でびっくり。。ですが、その前の日は欠航になったので、飛んだだけ万々歳ですね（そして翌日にはコペンハーゲンは真っ白な世界になったそうです）。

今回も私たちらしいものでコンテナも満載にすることができ、毎回のことながら現地の方々の優しさに感謝。。それにしてもこの時期の買い付けは一日中晴れている日がなく、何より寒さと暗さに負けないように心がけました。

本日より出荷の準備を進め、明日よりお待ちいただいている家具の出荷に入ります。途中になっている家具の修復も再開しますので、修復完了までしばしお待ちくださいね。

New Entry

Category

Backnumber